| Mi Perfil |
|
Marisa Alvez
La Cruz - Argentina |
Soy un ser humano sensible, una persona con inquietudes y proyectos,un alma que se asombra, admira, agradece y aprende...mujer,amiga, mamá,docente...
Vivo en un pueblo muy hermoso ubicado sobre la costa del río Uruguay, el Río de los Pájaros, en la provincia de Corrientes. Mis pupilas reconocen y quieren este paisaje de verdes y azules,con olor a naranjas y silencio de siesta...
Amo la literatura y, sobre todo, la poesía. Leer y escribir fueron mis grandes pasiones desde siempre. Valoro la sensibilidad y la originalidad de los artistas, habitantes de ese territorio seguro donde las alas pueden desplegarse.
Es mi experiencia inaugural en este campo tan complejo de los blogs, y espero que mi pequeña luz contribuya a iluminar algún sendero en donde dos voces o más vuelen prendidas del mismo sueño... |
|
|
|
Últimos comentarios de este Blog |
24/02/11 | 12:06: Malena (mails que jamàs seràn leìdos ) dice:
Marisa ,leo tu perfil y este Juani y toma un sentido enorme !! mèrito de tu sensibilidad y talento regalar estas letras a los que te leemos .
Besos correntina y tus alas estàn desplegadas
MALE.- |
23/02/11 | 23:25: Marisa dice:
Amigos queridos, mil gracias! La experiencia de la poesía es maravillosa y más aún si se la puede compartir con espíritus sensibles. Para ustedes, mi cariño infinito, y el deseo de seguir transitando este hermoso sendero, de seguir surcando el cielo con palabras.
Abrazos inmensos
Marisa - Vagalumen |
20/02/11 | 21:14: ENRIQUE WEISSENBOCK dice:
Estimada Marisa: Cómo siempre una vez más, me demuestras con esta presentación de tu nuevo libro, la calidad excepcional que tienes de expresión.Es por ello, que desde aquí te deseo siempre a que tengas el mayor de los éxitos en tus ponencias.Gracias por compartirlo. |
|
|
|
Siplacé
La tensión entre la pertenencia y el desarraigo; paisajes donde la acción se concen... Ampliar
$ 34.00 |
|
 
Vagalumen
Marisa Alvez
Traducción al portugués:
Laura Kagerer
I
Los picaflores,
el susurro del pino:
canción en paz.
Os beija-flores,
O sussurro do pinheiro:
Canção de paz.
II
Guiños de luz
sobre la madreselva.
Leve aleteo.
Piscares de luz
Sobre a madressilva.
Leve adejo.
V
Indiferente,
el ceibo se desangra.
Rojo crepúsculo.
Indiferente,
a corticeira dessangra.
Vermelho ocaso.
VI
Silbos del viento.
Canciones del amor
bajo los pinos.
Silvos do vento.
Canções desse amor
sob os pinheiros.
VII
Vuelven los pájaros
Después de la tormenta.
Y el río canta.
Voltam os pássaros
Depois da tormenta.
O rio canta.
X
El sol diseña
mil esferas de luz
en el remanso.
O sol desenha
Mil esferas de luz
No remanso.
XX
Ante el jazmín,
tiritan las estrellas.
Piden perdón.
Frente ao jasmim,
Tiritam as estrelas.
Pedem perdão.
XXI
Brillo fugaz
Y un nido en el alero.
Las golondrinas.
Brilho fugaz
E um ninho na beirada.
As andorinhas.
XXXVI
Desvergonzada,
la luna se desnuda
sobre el alero.
Despudorada,
A lua despede-se
sobre a beirada.
Porque el sol ya tiene aroma a primavera y porque las alas nos vuelven a convocar...van estos haikus para ustedes, compañeros de vuelo! |
Calificación:
Aún no han votado este texto
- Ingresá tu voto
|
| Comentarios de nuestros lectores - Escribí tu comentario |
24/08/09 | 19:32: alejandro romero ( letras al azar) dice:
|
| Cuanto talento el tuyo, Leonor, para acercar con tus letras la estacion que aun no llega. Y con estos haikus tuyos, la espera se hara mas llevadera. Abrazos & Besos, Amiga. |
| alejandro.romero@live.com.ar |
| |
24/08/09 | 19:03: Marilen Zweifel dice:
|
| Realmente hermosos haikus primaverales!!INSPIRACIÓN QUE NOS LLEGA DEL RÍO DE LOS PÁJAROS...
Marilen -sahumerio... |
| marizu@live.com.ar |
| |
24/08/09 | 10:47: Alicia (Atardeceres rosados) dice:
|
| Hermosas palabras de bienvenida para la primavera que llega...resumida con los colores y el movimiento de los pájaros de tu pueblo a orillas del río Uruguay.Yo adivino que nos llegará aquí también la primavera. |
| aliciavbenitez@yahoo.com.ar |
| |
|
|
|
|
|
Compartir
RSS
